valamon ystävä

Pyhän Iisak Niniveläisen ikoni.
Pyhä Iisak Niniveläinen. Kuva: Munkki Gabriel

Iisak Niniveläisen opetusta käy läpi suomentaja, isä Serafim Seppälä


Pyhän Iisak Niniveläisen koottujen teosten kääntäminen ja toimittaminen parikymmentä vuotta sitten oli aikaa, jota isä Serafim Seppälä muistelee kaiholla.

Isä Serafim kertoo artikkelissaan, kuin Iisakin teksti tuntui hänestä ikään kuin nuottikirjoitukselta, joka sisältää sisäisen maailman sävelkulkuja. Isä Serafim on usein ihmetellyt, miksi maailmasta vetäytyneiden erakkojen toisilleen lähettämät kirjoitukset ovat niin suosittuja. Harva meistä jaksaisi elää kahta päivää heidän elämäntapansa mukaisesti, ja heidän elämänasenteidensa sisäistäminen pilaisi monet parhaista iloistamme.

Vastauksen isä Serafim arvelee olevan yksinkertainen. Askeettien kirjoituksissa on voimakkaasti läsnä juuri se, mikä kirkollisista tiedotteista, julkilausumista ja työryhmien raporteista puuttuu – elävä jumalallinen läsnäolo.

Isä Serafim kirjoittaa, kuinka Iisakin keskeisiä käsitteitä on vapaus. Koko askeettinen elämä on hänelle yksi suuri vapautumisprosessi, jossa ihminen vapautuu ulkonaisista ja sisäisistä tekijöistä, jotka sitovat häntä tähän maailmaan ja sen ailahteluihin.

Lopullinen vapautuminen on ääretöntä ja ikuista sukeltamista Jumalan kauneuteen ja ihanuuteen. 

Koko artikkeli julkaistaan Valamon ystävä -lehden uusimmassa numerossa, joka ilmestyy vuoden päätteeksi.

Haluatko tukea Valamon luostaria ja samalla päästä osalliseksi mahtavista jäseneduista, kuten kehutusta lehdestämme sekä vuosittain järjestettävistä tapahtumista ja pyhiinvaelluksista? Liity jäseneksemme! Vuosimaksu on vain 20€. Valamon Ystävät ry tukee ja tekee tunnetuksi Valamon luostaria yhteistyössä luostarin johtajan ja veljestön kanssa osallistumalla luostarin tilojen rakennus- ja hoitokustannuksiin ja esineistön hankintaan. Lisäksi yhdistys edistää luostaritradition tuntemusta ja pyhiinvaellustietoutta. Yhdistys toimii aktiivisesti paikallisyhdistyksissä eri puolilla Suomea. Tervetuloa mukaan toimintaan!